08 noviembre 2015

PAST SIMPLE OR PAST CONTINUOUS


diferencias entre past simple or past continuous. 

El past simple indica:
1-Una acción completa en el pasado que sucedió en un tiempo específico. (normalmente con una marca de tiempo en pasado: last month, last day, yesterday, 3 days ago, when I was a child,  etc..)
por ejemplo :   I went to the cinema last night
we played football in the street when I was a child.

2- Una acción o situación realizada que sucedió durante un periodo de tiempo  (normalmente con “for” mas el periodo de tiempo.
por ejemplo:  I lived in L’Hospitalet for three years

Más importante que la acción aquí es el tiempo. 
El tiempo siempre será pasado. Si decimos last week, es que estamos en la siguiente semana. Si decimos last month es que el mes se ha acabado y estamos en el siguiente. podemos decir Yesterday si estamos en el día de hoy, también podríamos decir this morning si la mañana se ha pasado y estamos por ejemplo por la tarde. 
No podríamos decir I ate an apple today si today no se ha acabado, pero podríamos decir I ate an apple this morning si estamos por la tarde.

El Past continuous indica:
1-una acción o situación temporal que estuvo en progreso en el pasado. 
Por ejemplo: This time last week we were visiting some friends in the south of France

2- Para empezar a poner en situación una historia narrada.
Por ejemplo al empezar un writing ponemos en situación al lector diciendo:
It was snowing heavily and the wind was blowing. My family and I were walking in the mountains…..


Lo difícil surge cuando aparecen los dos tiempos verbales en frases concretas. Veamos las posibilidades que tenemos:

situación A. Todas las acciones son consecutivas en el pasado. ( todas en past simple)
I got up, I had a shower and I had breakfast. After that I went to work.   
Aquí vemos que todas las acciones ocurren una después de la otra, por tanto las ponemos en pasado simple.

situación B. Todas las acciones están en progreso en el pasado al mismo tiempo (todas en past continuous)
While I was studying, my mum was cooking dinner.
Las dos son acciones que se estaban realizando en ese mismo momento.

situación C. Una acción se estaba realizando y otra ocurre de repente. (una en past continuous-la que se estaba realizando- y la otra en past simple -la que interrumpe.)
I was having a shower when the phone rang.
while I was cooking, my bother came. 
podemos escribirlas al revés cambiando el while y el when.
While I was having a shower, the phone rang o the phone rang when I was having a shower.
I was cooking when my brother came or   my brother came when I was cooking


Aunque no siempre tenemos la palabra while con past continuous y when con past simple, es lo más normal.

No hay comentarios: